干蠢事, 使自己出洋相的英文

• to make an ass of oneself

• "干蠢事"英文翻译    commit a folly; play the foo ...
• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "自己"英文翻译    oneself
• "出洋相"英文翻译    make an exhibition of onesel ...
• "使自己出丑" 英文翻译 :    make a spectacle of oneself
• "使自己出名" 英文翻译 :    lift oneself out of obscurity; make one's mark; make one/'s mark
• "干蠢事" 英文翻译 :    fool about; fool on; play the fool
• "出洋相" 英文翻译 :    (闹笑话; 出丑) make an exhibition of oneself; make a scene; play the fool; make a (sorry) spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all; bear the cap and bells; cut a poor [miserable] figure 你不要出洋相。 don't make a spectacle of yourself
• "大出洋相" 英文翻译 :    make an exhibition of oneself; make a bad show; cut [make] a poor [little; ridiculous; sorry] figure 他在大庭广众中大出洋相。 he cut a poor figure on a public occasion
• "丢丑, 出洋相" 英文翻译 :    make a show of oneself
• "好看, 大出洋相" 英文翻译 :    make a good show
• "失体面, 出洋相" 英文翻译 :    make a poor out of it
• "献丑，出洋相" 英文翻译 :    be caught dead
• "你不要出洋相" 英文翻译 :    don't make a spectacle of yourself
• "干蠢事, 演滑稽角色" 英文翻译 :    play the fool
• "使自己" 英文翻译 :    ld oneself/sb umake oneself/sb healthier or stronger
• "闲荡，干蠢事(或无用，琐碎的事)" 英文翻译 :    fool around
• "他在大庭广众中大出洋相" 英文翻译 :    he cut a poor figure on a public occasion
• "使自己承担…" 英文翻译 :    commit oneself to
• "使自己俯卧" 英文翻译 :    prostrateoneself
• "使自己轻松" 英文翻译 :    ease oneself
• "使自己适应……" 英文翻译 :    adapt oneself to
• "使自己拥有" 英文翻译 :    makeityours
• "使自己遭到" 英文翻译 :    lay oneself open to
• "使自己做……" 英文翻译 :    bring oneself to do